Herausgegeben von Prof. Dr. Julia Brühne, Dr. David Klein

Calliphaea war eine antike Flussnymphe, die zusammen mit ihren Schwestern eine Quelle bewohnte, die, laut Pausanius, in den Fluss Kytherios gemündet haben soll. Inspiriert vom Wohnort ihrer Namensgeberin – dem Ort, an dem zwei Ströme ineinanderfließen – fragt die Schriftenreihe nach Verknüpfungen und Durchdringungen, die sich im Feld der Literatur, des Theaters und des Films ereignen. Die drei Gattungen sollen dabei sowohl separat als auch in ihrer Verknüpfung miteinander untersucht werden. Von besonderem Interesse sind v.a. solche Arbeiten, die Literatur, Theater, Film und deren verschiedene Genres (partiell) als Resultate unterschiedlicher historischer Rezeptions-, Austausch-, Übersetzungs- und Translationssituationen beleuchten. Veröffentlicht werden können sowohl Sammel- und Konferenzbände als auch Monografien, beispielsweise Dissertationen.

In Greek mythology, Calliphaea was a river nymph, who together with her sisters inhabited a spring which, according to Pausanias, was said to have flowed into the river Cytherus. Inspired by the place Calliphaea dwelt—the place at which two entities merge—this series of publications examines the connections and permeations which occur in the field that encompasses literature, theatre and film. These three genres should be examined both separately and in terms of their connection to each other. Of particular interest in this respect are, above all, works which (partially) illuminate literature, theatre, film and their different genres as results of various historical situations of reception, exchange and translation. The series publishes not only anthologies and conference proceedings, but also monographs, for instance dissertations.