Las contribuciones a este libro se centran en las estrategias y los métodos lingüísticos interculturales usados por los misioneros coloniales de la América Latina. Su objetivo principal fue una traducción eficiente de los conceptos cristianos a textos amerindios y sus contextos indígenas para que [...]

He Kumulipo is the sole surviving major cosmogonic chant from Hawai'i.The earliest datable Hawaiian poem, it provides a basis for the history of Hawaiian language and literature. Its vision of the universe as a family tree is an inspiration to all who seek a new mental and emotional relationship [...]

Die in der vorliegenden Festschrift versammelten Beiträge spiegeln den Facettenreichtum ethnologischer Fragestellungen wieder. Von den Ursprüngen indigener Kulturen über Eindrücke vielfältiger Natur, die man auf den verschiedenen Reisestationen eines ethnologischen Forscherlebens sammeln kann, bis [...]

The various essays offered in this collection, each with their own unique and critical focus, enable a comparative glimpse into key problems that anthropological study is confronted with when engaging with the 'cultural-religious matrix' spun around the discourse on saints. This happens by [...]

Die Crónica Mexicayotl berichtet aus einem Zeitraum von 500 Jahren über die Herrscherhäuser des indianischen Zentralmexiko und deren Nachkommen bis in das 17. Jahrhundert. Sie ist dabei ungewöhnlich zuverlässig und detailliert, was sie zur wichtigsten Quelle ihrer Art macht. Zwei ihrer drei [...]

Nias - eine eigene Welt. Sagen, Mythen, Überlieferungen, der erste Teil eines auf zwei Bände angelegten Werkes, unternimmt eine Re- und Neuinterpretation alter Mythen aus Nord- und Mittel-Nias. Damit versucht der Autor, Unzulänglichkeiten und Defizite früherer Publikationen zu Religion und Mythen  [...]

Zwischen Himmel und Erde faßt fünf Beiträge des Autors zur Ethonographie Nordwestchinas zusammen. Der Sammelband gewährt einen umfassenden Einblick in die Denk- und Lebensweise der klein-bäuerlichen Gesellschaften im Sininggebiet, wo Johann Frick d letzten, fruchtbaren Jahre seiner Zeit als [...]

englischThis work is an analysis of Mambila religion based on fieldwork in Somié village, Cameroon. An ethnographic and historical introduction to the Mambila is followed by an account of their religious concepts. It is argued that, despite their adherence to Christianity (and to Islam), traditional [...]

englischThe Guji, a subgroup of the Oromo pastoralists, are located in the highlands of Central Sidamo. They consider their own homeland to be the very ancestral cradle of Oromo culture. Only the Borana and Guji seem to have kept alive the splendid Gada age-group system. Its initiation ceremonies [...]