englischThis volume assembles contributions from the twelfth Bohemicum Dresdense in 2021. Under the title "Jan Amos Komenský - Johann Amos Comenius: Czech and International", that conference is dedicated to Comenius' approach to language. Comenius dealt with language from the perspective of his relationship to his Czech homeland and as a means of communicating the world knowledge and world improvement he was striving for. The following themes are addressed: Metaphor formation in the context of the history of ideas; reception in literature and more recent editions; Comenius between language tradition and new planned languages; relation to today's didactics. A look at new Comenius literature and a review section are also provided.
Dieser Band versammelt Beiträge des zwölften Bohemicum Dresdense aus dem Jahr 2021. Unter dem Titel „Jan Amos Komenský – Johann Amos Comenius: Tschechisch und International“ widmet sich jene Tagung dem Umgang des Comenius mit Sprache. Diese behandelte Comenius aus der Beziehung zu seiner tschechischen Heimat heraus und als Vermittlungsinstrument einer angestrebten Welterkenntnis und Weltverbesserung. Dazu werden hier angesprochen: Metaphernbildung im ideengeschichtlichen Kontext; Rezeption in der Literatur und neuere Editionen; Comenius zwischen Sprachtradition und neuen Plansprachen; Bezug zur heutigen Didaktik. Auch ein Blick auf neue Comenius-Literatur und ein Rezensionsteil wird geboten.
