englischThis work traces the contours of the legal status of the members of the Governing Council of the ECB using the example of the President of the Bundesbank. The study focuses on the prerequisites and the structure of the office of the President of the Bundesbank at the national and European Union level. In addition, the legal provisions governing the appointment, dismissal, and structure of the office are analyzed, detached from the substantive activities. In addition to these technical legal issues, the impact of the independence requirement on the legal status is also focused on. As a result, the unique legal status of the President of the Bundesbank is confirmed by the fact that it is anchored in two legal systems.
Diese Arbeit zieht die Konturen der Rechtsstellung der EZB-Ratsmitglieder am Beispiel des Bundesbankpräsidenten nach. Gegenstand der Untersuchung sind vor allem die Voraussetzungen und die Ausgestaltung des Amtes des Bundesbankpräsidenten auf nationaler und unionsrechtlicher Ebene. Losgelöst von den materiellen Tätigkeiten, werden dazu die dienstrechtlichen Vorschriften zur Bestellung, Abberufung und Ausgestaltung des Amtes analysiert. Neben diesen rechtstechnischen Fragen wird für eine umfassende Analyse ebenfalls die Auswirkung des Unabhängigkeitserfordernisses auf die Rechtsstellung in den Fokus genommen. Im Ergebnis wird die besondere Rechtsstellung des Bundesbankpräsidenten durch die Verankerung in zwei Rechtssystemen bestätigt.
