englischThis study shows that the personal statutes (šakhsīye-e ahvāl) of the officially recognised religious minorities (Zoroastrians, Jews and Christians), which are constitutionally guaranteed in Iran, grant them rights with regard to their personal affairs. Nevertheless, measures have been taken which, above all, affect the rights of religious minorities under international law according to Art. 27 of the IPCPR. This work is the first to deal with a legal comparison of these statutes. In addition, the author discusses the protection of religious minorities in international law, the legal status of religious minorities in Islamic law and, in detail, the legal status of religious minorities in Iran (including Sunnis, Sufi orders, Ahl-e Haq orders, Alevis, Zaidites, Ismailites, Zoroastrians, Jews, Christians, Baha'i, Mandaeans and Yezidis). The author offers solutions to the problems of religious minorities and contributes to the future harmonisation of Iranian law and international law.
Diese Arbeit zeigt, dass die im Iran verfassungsrechtlich garantierten Personalstatuten ("ahvāl-e šakhsīye") der offiziell anerkannten religiösen Minderheiten (Zoroastrier, Juden und Christen), diesen durchaus Rechte hinsichtlich ihrer persönlichen Angelegenheiten gewähren. Dennoch kommt es zu Maßnahmen, die vor allem die völkerrechtlichen Rechte der religiösen Minderheiten nach Art. 27 IPbpR beeinträchtigen. Die Arbeit behandelt erstmalig einen Rechtsvergleich dieser Statuten. Zudem behandelt die Autorin den Schutz religiöser Minderheiten im Völkerrecht, die Rechtsstellung religiöser Minderheiten im islamischen Recht und ausführlich die Rechtstellung religiöser Minderheiten im Iran (u.a. Sunniten, Sufi-Orden, Ahl-e Haq-Orden, Aleviten, Zaiditen, Ismailiten, Zoroastrier, Juden, Christen, Bahai, Mandäer und Yeziden). Die Autorin bietet Lösungen zur Behebung der Probleme der religiösen Minderheiten an und leistet einen Beitrag für eine zukünftige Harmonisierung zwischen iranischem Recht und Völkerrecht.
