englischBased on discussions between classical and emancipatory legal theories, this study analyses differences and tensions between state and non-state legal development in the Global South in order to determine whether law can contribute to foster the inclusion of excluded classes beyond the use of classical Welfare Law. The starting point is a sociological critique of the World Bank’s “Rule of Law” and its theoretical foundations. This critique is followed by an analysis and discussion, based on Bourdieu’s theory of praxis, of both the current Latin American legal discourses and the emancipatory potential and limits of theories of Legal Pluralism, using the case of Venezuela as an example. Constitutional production and its reception in terms of binding forces between the state’s law and the autonomous production of law in social fields are also empirically analysed. The study concludes with an outline of the potentialities of the combination of Praxeology, Marxist theory of Law and Legal Pluralism for an emancipatory understanding of the Law.
Die Studie analysiert das Spannungsfeld zwischen staatlicher und außerstaatlicher Rechtsentwicklung im Globalen Süden vor dem Hintergrund klassischer und emanzipatorischer Rechtstheorien. Leitfrage ist, welchen Beitrag Recht jenseits des Sozialrechts zur Inklusion exkludierter Gruppen leisten kann. Dazu werden zunächst die theoretischen Grundlagen des Rule-of-Law-Verständnisses der Weltbank einer grundlegenden soziologischen Kritik unterworfen.
Die Praxistheorie Pierre Bourdieus dient auch der Aufarbeitung aktueller lateinamerikanischer Rechtsdiskurse sowie der Erörterung der emanzipatorischen Potenziale und Grenzen rechtspluralistischer Theorien. Die Verfassungsproduktion und -rezeption wird dabei empirisch als Bindeglied zwischen staatlichem Recht und autonomer Rechtsproduktion in sozialen Feldern analysiert. Abschließend wird das Potenzial einer Verknüpfung von Praxistheorie, materialistischer Rechtstheorie und Rechtspluralismus für ein emanzipatorisches Rechtsverständnis skizziert.
