englischThe draft of a new epidemic act proposes new legal bases for managing future epidemics. The standards contained in the IfSG at the beginning of the Corona pandemic were predominantly aimed at reacting to local infectious events and authorized targeted measures. The epidemic demonstrated the need for far-reaching measures to protect life and health of the public. The draft for an epidemic act bundles the practical experiences with the fight against the Corona epidemic as well as the jurisprudential criticism and transfers them with detailed justification into a practical proposal for differentiated legal bases.
Der Entwurf für ein Epidemiegesetz schlägt neue Rechtsgrundlagen für die Bekämpfung zukünftiger Epidemien vor. Die zu Beginn der Corona-Pandemie im IfSG enthaltenen Normen zielten überwiegend auf die Bekämpfung lokaler Infektionsgeschehen und ermächtigten zu zielgerichteten Maßnahmen zur Verhinderung von Epidemien. Die Epidemie zeigte die Notwendigkeit weitgehender Maßnahmen zum Schutz von Leben und Gesundheit. Der Entwurf für ein Epidemiegesetz bündelt die praktischen Erfahrungen mit der Bekämpfung der Corona-Epidemie sowie die rechtswissenschaftliche Kritik und überführt sie mit ausführlicher Begründung in einen praktischen Vorschlag für differenzierte Rechtsgrundlagen.
