englischIn this study, evidence maps are tested on the health effects of engineered nanoparticles for the first time. The study demonstrates that this method is highly suitable for assessing and graphically illustrating uncertain nanotoxicological evidence in relation to scientific standards and can help decision makers from outside the profession to understand the results. The study’s empirical testing of the comprehensibility of evidence maps for laypeople shows that the graphs present rather one-sided argumentation significantly better than narrative texts, but cannot do so for conflicting pieces of evidence – not even if the pro-risk arguments are weak. Nevertheless, the open presentation of uncertainties has a positive effect on their comprehensibility in experts’ assessment of the maps – the aversion to conflict is therefore stronger than the aversion to uncertainty. Whether online or in the form of PowerPoint presentations, evidence maps used at information events can help to explain the possible health risks of engineered nanoparticles.
Evidence Maps (EM) werden erstmals an gesundheitsrelevanten Effekten durch synthetische Nanopartikel (SNP) getestet. Es zeigt sich, dass sich die Methode zu wissenschaftlichen Standards entsprechender Bewertung und grafischer Darstellung unsicherer nanotoxikologischer Evidenzlagen gut eignet. Sie kann die Aufklärung nicht fachkundiger Entscheidungsträger unterstützen. Der empirische Test der Verständlichkeit von EM für Laien zeigt, dass die Grafiken eher einseitige Argumentationen signifikant besser als narrative Texte darstellen, jedoch nicht konfligierende Evidenzen – auch dann nicht, wenn die Pro-Risiko-Argumente schwach sind. Dennoch wirkt sich die offene Darlegung von Unsicherheiten bei der Expertenbewertung positiv auf die Verständlichkeit aus – die Konflikt-Aversion ist also stärker als die Unsicherheits-Aversion. EM können als online-Informationen und als ppt-Präsentationen bei Informationsveranstaltungen die Aufklärung über unsichere Gesundheitsrisiken durch SNP unterstützen.