englischThe book is not only a useful reference for foreign legal practitioners, but also includes an extremely interesting theory of comparison. It revisits the notion of “foreign law” and elaborates a method to allow foreign lawyers to understand and overcome the gaps between legal cultures.
Numerous examples, concrete practical tips and checklists as well as the translation of all important legal terms into German and French offer ideal orientation. Each chapter includes “practice tips,” which serve the aim of guiding non-U.S. lawyers in their first steps into practising U.S. law.
Contents
Chapter 1: U.S. Law as Foreign Law | Chapter 2: Federal Civil Litigation | Chapter 3: Civil Procedure Brief Drafting Strategy | Chapter 4: U.S. Arbitration Law and Practice | Chapter 5: Aspects of United States Application of International Maritime Law: A Focus on Jurisdictional, Procedural and Substantive Issues Unique to the U.S. System | Chapter 6: Contracts—Drafting and Content | Chapter 7: The Back to Back Contract. The Birth of a New Contract Type
Experten erläutern die private, öffentliche und strafrechtliche Rechtspraxis in den USA. Zahlreiche Beispiele, konkrete Praxistipps und Checklisten sowie die Übersetzung aller wichtigen Rechtsbegriffe in die deutsche, französische, spanische und italienische Sprache bieten ideale Orientierung.
Die vierzehn Kapitel enthalten Diskussionen über US-Recht als ausländisches Recht, Bundeszivilprozesse und das Verfassen von Schriftsätzen, Schiedsgerichtsbarkeit, Seerecht, Vertragstheorie und Vertragsgestaltung, geistiges Eigentum, Bundessteuern und Betriebsprüfungen, gemeinnützige Organisationen, Immigration, Wirtschaftskriminalität, Umweltrecht und Lebensmittelrecht.
