englischThe history of a lost collection of workers' children's drawings from the 1920s and the work of the educators associated with them are the focus of this book. The children, who were severely impaired both physically and psychologically, were sent to the Barkenhoff for recreation and were lifted out of their social misery for a short time. The graphic as well as linguistic expressions of the children, which were created during this time, reveal a blunt and concrete representation of their own living environment. The children's drawings, through their pictorial motifs as well as the accompanying written elements, have become valuable historical documents that preserve the memories of past generations.
Die Geschichte einer verschollenen Sammlung von Arbeiter-Kinderzeichnungen aus den 20er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts und das Wirken der mit diesen verbundenen PädagogInnen stehen im Fokus dieses Buches. Die stark physisch wie psychisch beeinträchtigten Kinder wurden zur Erholung auf den Barkenhoff geschickt und für kurze Zeit aus ihrem sozialen Elend herausgehoben. Die grafischen sowie sprachlichen Äußerungen der Kinder, die in dieser Zeit entstanden, machen eine unverblümte und konkrete Darstellung der eigenen Lebenswelt deutlich. Die Kinderzeichnungen haben sich durch ihre Bildmotive sowie die dazugehörigen Schriftelemente zu wertvollen historischen Dokumenten entwickelt, die die Erinnerungen vergangener Generationen bewahren.
