englisch“Music in Christian Worship Today” is a cross-cultural historical study of the Nigerian practice of composing songs for worship that cut across cultures. Due to the interdisciplinary nature of the subject matter, the book adopts a historical musicological method and partly an ethnomusicological method (fieldwork supplemented by interviews and a questionnaire). The objectives are to arouse interest in the study of different manifestations of worship music in multicultural contexts, to contribute to ongoing efforts to allow a culturally diverse faith community to participate actively in worship through culturally grounded songs, and to provide some Nigerian examples of worship music to a larger readership.
"Music in Christian Worship Today" ist eine interkulturelle historische Studie über die nigerianische Praxis des Komponierens von kulturübergreifenden Liedern für den Gottesdienst. Aufgrund des interdisziplinären Charakters des Themas wendet das Buch eine musikhistorische und teilweise eine musikethnologische Methode an (Feldforschung, ergänzt durch Interviews und einen Fragebogen). Ziel ist es, das Interesse an der Erforschung der verschiedenen Erscheinungsformen von Gottesdienstmusik in multikulturellen Kontexten zu wecken, einen Beitrag zu den laufenden Bemühungen zu leisten, einer kulturell vielfältigen Glaubensgemeinschaft die aktive Teilnahme am Gottesdienst durch kulturell begründete Lieder zu ermöglichen und einige nigerianische Beispiele für Gottesdienstmusik einer größeren Leserschaft zugänglich zu machen.
