Das Buch beschäftigt sich mit dem Diskurs einer spirituellen Medizin in arabisch-islamischen Quellen der vormodernen Zeit. Im Zentrum steht eine Schrift aus dem 13. Jahrhundert: „Die Aufheiterung der Seele“ (Mufarriḥ an-nafs) des Damaszener Arztes Ibn Qāḍī Baʿalbakk, eines in der Tradition Ibn Sinās [...]

In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den Sinngehalt aufzuzeigen. Dabei wird der unterschiedliche [...]

Wer im Bereich kulturwissenschaftlicher Linguistik forscht und sich insbesondere für Interkulturalität und Mehrsprachigkeit interessiert, erhält durch diesen Band einen facettenreichen Einblick in aktuelle Forschungsgegenstände, -fragen und -methoden. Das Spektrum der Beiträge reicht von [...]

Seit dem Jahre 1993 wurden von Osama bin Laden und der al-Qáida eine Reihe schrecklicher islamistischer Terroranschläge verübt – auf das World Trade Center 1, das US-Kriegsschiff Cole, das World Trade Center 2 (11. September), Hotels in Bali, Synagogen in Istanbul, Eisenbahnen in Madrid, jüdische [...]

Diese erste Einführung in die Kultursemiotik stellt Kultur als symbolbasierte Programmatik vor, mit der eine Gesellschaft ihre Lebenswelt (um)gestaltet. Dabei wird deutlich, wie die jeweiligen Zielsetzungen der Weltgestaltung aus dem zweckbestimmten Gebrauch ihrer zentralen Denkfiguren hervorgehen. [...]

Der jung verstorbene Dichter Rainer Maria Gerhardt (1927–1954) war ein Solitär. Zu einer Zeit, in der sich die bundesdeutsche Literatur nur zögerlich ins Neue vortastete, eröffnete er ungekannte Horizonte. Seine Übersetzungen und Verlagsprojekte präsentierten den Nachkriegsdeutschen Poesie aus allen [...]

Der jung verstorbene Dichter Rainer Maria Gerhardt (1927–1954) war ein Solitär. Zu einer Zeit, in der sich die bundesdeutsche Literatur nur zögerlich ins Neue vortastete, eröffnete er ungekannte Horizonte. Seine Übersetzungen und Verlagsprojekte präsentierten den Nachkriegsdeutschen Poesie aus allen [...]

Diese erste Einführung in die Kultursemiotik stellt Kultur als symbolbasierte Programmatik vor, mit der eine Gesellschaft ihre Lebenswelt (um)gestaltet. Dabei wird deutlich, wie die jeweiligen Zielsetzungen der Weltgestaltung aus dem zweckbestimmten Gebrauch ihrer zentralen Denkfiguren hervorgehen. [...]

Ignatij J. Kračkovskij (1883–1951) zählt zu den bedeutendsten Orientwissenschaftlern des 20. Jahrhunderts und gilt als Begründer der modernen russischsprachigen Arabistik. Die deutsche Ausgabe seiner Biographie von Anna A. Dolinina (1923–2017) erschließt der deutschsprachigen Leserschaft seinen [...]

Ignatij J. Kračkovskij (1883–1951) zählt zu den bedeutendsten Orientwissenschaftlern des 20. Jahrhunderts und gilt als Begründer der modernen russischsprachigen Arabistik. Die deutsche Ausgabe seiner Biographie von Anna A. Dolinina (1923–2017) erschließt der deutschsprachigen Leserschaft seinen [...]