»Ich denke, dass es das Hauptinteresse der Philosophie unserer Zeit sein sollte, unsere Beziehung zur Welt neu zu bedenken. Dem bisherigen, zweitausendjährigen Verhältnis des Menschen zufolge sah er sich eine Realität gegenüberstehen, die er sich durch geistige und körperliche Inbesitznahme untertan zu machen hatte. Nicht zuletzt die Erkenntnis, dass sich die Natur nicht beherrschen lässt, sondern extrem zurückzuschlagen droht, sowie die Erfahrung von weltweiten Kriegen und sich ausbreitender Ausbeutung des Menschen durch den Menschen führen zu der Einsicht, dass unsere Beziehung zum uns Anderen zu überdenken ist. Ich frage nicht, was die Philosophie ist, sondern wie Philosophieren geschieht – erstaunend, kritisch, spekulativ, bildhaft, endlich.« (Die Autorin über ihr Buch)
englisch“I think that the main interest of philosophy in our time should be to rethink our relationship to the world. According to the previous, two-thousand-year-old relationship of man, he saw himself confronted with a reality that he had to subjugate through mental and physical appropriation. Not least the realisation that nature cannot be dominated but threatens to strike back in extreme ways, as well as the experience of world-wide wars and the spreading exploitation of man by man, lead to the insight that our relationship to the Other must be reconsidered. I am not asking what philosophy is, but how philosophising happens - astonishing, critical, speculative, pictorial, finite.”
(The author about her book)
