978-3-89665-652-0
Dedenbach-Salazar Sáenz
La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias
Estudios sobre textos y contextos de la época colonial
Academia,  2016, 314 Seiten, broschiert
ISBN 978-3-89665-652-0
Sofort lieferbar
39,00 € inkl. MwSt.

Las contribuciones a este libro se centran en las estrategias y los métodos lingüísticos interculturales usados por los misioneros coloniales de la América Latina. Su objetivo principal fue una traducción eficiente de los conceptos cristianos a textos amerindios y sus contextos indígenas para que [...]

mehr

978-3-89665-794-7
Dedenbach-Salazar Sáenz
Translating Wor(l)ds
Christianity Across Cultural Boundaries
Academia,  2019, 333 Seiten, broschiert
ISBN 978-3-89665-794-7
Sofort lieferbar
69,00 € inkl. MwSt.

Die Beiträge dieses Bandes untersuchen, wie Kultur im Kontext von Religion übersetzt wird. Die literaturwissenschaftlichen, historischen und linguistischen Studien zeigen, wie unterschiedliche kulturelle Traditionen und Sprachen über Grenzen hinweg kommuniziert werden. Die Aufsätze widmen sich dem [...]

mehr

978-3-89665-798-5
Bargatzky
Mana, Macht und Mythen
Tradition und Moderne in Australien und Ozeanien
Academia,  2019, 168 Seiten, broschiert
ISBN 978-3-89665-798-5
Sofort lieferbar
34,00 € inkl. MwSt.

Die modernen Nachfahren der Ureinwohner Australiens und Ozeaniens bewegen sich virtuos zwischen Moderne und Vormoderne. Wer sich für ihre Kulturen interessiert, durch die sie die Moderne gleichsam ‚umgehen‘, muss deren voreuropäische mythische Prägung ernst nehmen. Der Mythos ist nicht ‚irrational‘, [...]

mehr

978-3-89665-729-9
Hämmerle
Das Herz von Hia spricht
Die Urbevölkerung auf der Insel Nias, Indonesien
Academia,  2018, 402 Seiten, broschiert
ISBN 978-3-89665-729-9
Sofort lieferbar
49,00 € inkl. MwSt.

Die mündliche Tradition von Nias begann vor ca. 600 Jahren mit der Einwanderung einer kleinen Gruppe von der Westküste Sumatras nach Südnias. Die Physiognomie der Bewohner weist oft chinesische Züge auf. Die mündliche Tradition berichtet vom Beginn der Ahnenfiguren (adu) und von der Ahnenverehrung [...]

mehr

Kontakt-Button