Der Teilbetrieb hat in der betrieblichen Besteuerungspraxis eine kaum zu unterschätzende Bedeutung. So bedürfen bestehende Legalstrukturen in Unternehmensgruppen beständiger Anpassungen an die sich ändernden Rahmenbedingungen, unter denen die Unternehmen ihre wirtschaftliche Tätigkeit entfalten. Dem Umwandlungssteuerrecht obliegt es dafür Sorge zu tragen, betriebswirtschaftlich sinnvolle Reorganisationen steuerlich möglichst wenig zu behindern.
Dem in der Arbeit untersuchten Teilbetriebsbegriff kommt eine – wenn nicht die – zentrale Funktion bei dem Ansinnen des Umwandlungssteuergesetzgebers zu, die Fortführung der unternehmerischen Tätigkeit in einem „anderen Rechtskleid“ zu ermöglichen.
Die hinter dem Teilbetriebsbegriff stehenden gesetzgeberischen Wertentscheidungen werden herausgearbeitet, wodurch erst eine Auslegung möglich ist und schließlich eine sachgerechte Lösung von Einzelproblemen vorgenommen werden kann.
englischFor business taxation the term ‚branch of activity’ has a significance not to be underestimated. Existing legal structures in corporate groups, for example, require continuous adaptation to changing conditions under which companies exercise their economic activity. It is for reorganisation tax law to ensure that fiscal obstacles to economically reasonable reorganisations are kept at a minimum.
The term ‘branch of activity’ examined in the present work plays a central role – if not the key role – to facilitate continuity of the business activity under a different legal guise as intended by the legislator.
The present work identifies the legislator’s value judgements. This forms the basis for their subsequent analysis and interpretation, finally allowing to produce an appropriate solution for the single problems resulting from the term ‘branch of activity’.
