Die kollisionsrechtliche Wählbarkeit nichtstaatlicher Regelwerke anstelle staatlichen Rechts als Vertragsstatut ist nicht nur Gegenstand der wissenschaftlichen Diskussion, sondern hat auch den europäischen Gesetzgeber beschäftigt. Die Arbeit zeichnet daher den Einfluss des EU-Rechts auf das Kollisionsrecht und die nichtstaatliche Regelbildung nach. Dafür untersucht die Autorin Werke des europäischen Vertragsrechts wie den DCFR und das CESL, die sie von ungenauen Oberbegriffen wie lex mercatoria und soft law abgrenzt. Sie diskutiert das Konzept der Parteiautonomie im europäischen Kollisionsrecht und gelangt zu dem Ergebnis, dass die Wählbarkeit der europäischen Vertragsrechtswerke vom europäischen Grundrechtsgehalt der Parteiautonomie umschlossen ist. De lege ferenda plädiert die Autorin daher für eine entsprechende Öffnung der Rechtswahl im internationalen Vertragsrecht.
englischWhether choice of law in international contracts includes not only the law of a state but so-called non-state law is a question that has not only engaged legal scholars but also the European legislator. This study retraces the influence of EU law on international private law and non-state law making. The author examines works of European contract law such as DCFR and CESL and differentiates them from superordinate concepts such as lex mercatoria and soft law. She discusses the concept of party autonomy in European international private law and comes to the conclusion that the choice of works of European contract law is covered by fundamental European rights. De lege ferenda the author proposes to extend the choice of law to non-state law.
