Die EU und ihre Mitgliedsstaaten formulieren in der Entwicklungspolitik ehrgeizige gemeinsame Prinzipien, die nationale Umsetzung hinkt aber oft hinterher. Welche Faktoren spielen dabei eine Rolle? Mit Frankreich, Deutschland und Spanien untersucht die Studie drei langjährige EU-Mitgliedsstaaten. Sie nutzt einen sozialkonstruktivistischen Normenansatz und entwirft ein Modell für das Verständnis der bislang oft unterbelichteten institutionellen Verankerung und Internalisierung internationaler Normen. In zwei Fallstudien werden Armutsorientierung und gebergemeinsame Ansätze untersucht. Auf Basis zahlreicher Interviews sowie umfassenden weiteren Quellen wird deutlich, dass sowohl länder- als auch fallspezifische Faktoren eine Rolle spielen.
englischThe European Union formulates ambitious joint principles for development policy, yet national implementation of these principles often lags behind. Which factors play a role in this? With a social constructivist norm approach, this study proposes a model for understanding the under-researched institutional embedding and internalisation of international norms at the domestic level. By looking at France, Germany and Spain, it investigates three long-standing EU member states. Its two case studies focus on two particular aspects of development policy: poverty orientation and joint donor approaches. On the basis of interviews and encompassing additional sources, the study argues that both agency and structural factors play a role in domestic norm translation.
