Die h.M. zum maßgeblichen Beurteilungszeitpunkt der Wirksamkeit von AGB stellt im Individualprozess ohne Differenzierung zwischen punktuellen Verträgen und Dauerschuldverhältnissen im Grundsatz auf den Zeitpunkt des Vertragsschlusses ab. Für Dauerschuldverhältnisse passt dieser Ausgangspunkt aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften jedoch nicht, weil er die dauerhafte Verantwortlichkeit des Verwenders für seine AGB vernachlässigt. Maßgeblicher Zeitpunkt muss bei diesen deshalb auch der heutige sein, weil sich die Parteien einem von künftigen Unwägbarkeiten geprägten System revolvierender Rechte und Pflichten unterworfen haben. Diesem ist eine statische Beurteilung grundsätzlich fremd, sodass vielmehr eine dynamische Kontrolle angezeigt ist.
englischThe prevailing opinion on the relevant time of assessment of the effectiveness of GTCs in individual proceedings is based on the time of conclusion of the contract, without differentiating between „regular“ agreements and continuing obligations. However, this starting point is not suitable for continuing obligations due to their special characteristics because it neglects the permanent responsibility of the user for his GTC. The relevant point in time for the assessment must therefore also be the present, because the parties have subjected themselves to a system of revolving rights and obligations characterized by future imponderabilities. A static assessment is basically alien to this system, so that a dynamic control is more appropriate.
