Die jüngsten Reformen der EU auf dem Gebiet des Abschlussprüferrechts geben Anlass, den damit für Funktion und Stellung des Abschlussprüfers einhergehenden Wandel zu beleuchten. Gerade ein Vergleich des deutschen und englischen Rechts ist geeignet, diesen Wandel sichtbar werden zu lassen. Ausgehend von den Anfängen der Abschlussprüfung zeichnen die Ausführungen nach, wie durch nationale Corporate Governance-Bewegungen und unionsrechtliche Einflussnahme sich zum einen das Verständnis von Funktion und Stellung des Abschlussprüfers einander erheblich annäherten, zum anderen Gleiches für die aktienrechtliche Corporate Governance beider Länder gilt. Auf diese Weise will die Arbeit den Erfolg nationaler und unionsrechtlicher Reformen auf diesen Rechtsgebieten dokumentieren, gleichzeitig aber ebenso Ansätze und Möglichkeiten künftiger Gestaltung aufzeigen.
englischThe recent EU reforms of the law concerning the annual auditing have given reason to examine the changes of the auditor’s role in corporate governance. By comparing German and English law, these changes become apparent. Starting from the beginnings of auditing, the author demonstrates how national corporate governance movements and reforms initiated by the EU have caused the perceptions of the function and position of the auditor to converge considerably, and that the same applies to the corporate governance of both countries. The intention of this work is to document the success of both national and European reforms in these legal areas while also discussing which issues still have to be dealt with in the future.
