„Volk“ ist ein Schlüsselbegriff demokratischer Verfassungen, der bei näherer Betrachtung als eigentümlich diffus erscheint. Im politischen Diskurs ist er ideologisch belastet und wird vor allem in polemischer Absicht gebraucht – oder peinlich gemieden. Dies ist der Reflex einer unklaren Beziehung von Einzelnem und Gemeinschaft. Letztlich ist es der Status der Einzelnen selbst, der klärungsbedürftig ist. Es ist ein Unterschied, ob die Vielen als Menschen, als Personen oder als Individuen adressiert werden. Aus diesen Statusbestimmungen ergeben sich die unterschiedlichen Formen der Integration. Der politisch virulente Prozess der Integration vollzieht sich repräsentativ in der Öffentlichkeit. Darin erweist sich, ob eine Demokratie auf Dauer lebensfähig ist.
englisch'People' is a key concept in democratic constitutions, which on closer examination appears to be peculiarly diffuse. In political discourse, it is ideologically loaded and used primarily with polemical intent—or embarrassingly avoided. This is the reflex of an unclear relationship between an individual and a community. Ultimately, it is the status of the individual itself that needs clarification. There is a difference between addressing the many as humans, as people or as individuals. Different forms of integration result from these definitions of status, and the politically virulent process of integration takes place representatively in the public sphere. This determines whether a democracy is viable in the long term.
