Die Autoren des Bandes zeichnen den schwierigen Weg von einem Transformationsstaat, mit der sowjetischen Vergangenheit, zum Rechtsstaat, mit demokratischer Verfassung und stärkerem Parlament, nach.
Die Verfassungsreform in Georgien wurde begleitet von kritischen Aktionen seitens der Opposition, ein Gegenentwurf der zivilrechtlichen Verfassungskommission wurde ausgearbeitet. Die deutsche sowie internationale Rechtsreformberatung beinhaltete neben Konsultationen der staatlichen Institutionen offene und kontroverse Diskussionen über die Entwicklung des Verfassungsrechts mit Teilnahme der Oppositionsvertreter.
Das Buch beinhaltet einen historischen Beitrag zum spannenden Verlauf der Verfassungsreform in Georgien sowie die begleitenden Rechtskommentare eines deutschen und eines US-amerikanischen Rechtsexperten. Auch wird ein Einblick in den deutschen Beitrag bei den Rechtsreformen im Südkaukasus im Verlauf der letzten Jahrzehnte gewährt.
englischThe book describes the challenging journey taken by a post-Soviet transition country to strengthen the rule of law, to introduce a more balanced constitution and to establish a stronger parliament. By order of President Saakashvili, constitutional reform in Georgia was coordinated by a State Commission, however the opposition formed an alternative commission which introduced a counter proposal.
This book provides a fascinating behind-the-scenes account of the path to constitutional reform in Georgia in its historical, legal and political context and includes commentaries by two experts of international constitutional law. It also offers a rare insight into Germany’s impressive contribution to legal reform in the southern Caucasus region in recent decades, including active donor coordination, open discussion on constitutional reforms, regional dialogue and awareness-building campaigns.
