»Das vorliegende Werk Colovics erschien zuerst in polnischer, erst dann in serbischer und nun auch in englischer Sprache. Durch diese Tatsache, dass die Kultur die Menschen nicht nur auf dem Balkan 'terrorisiert', zeigen sich die hier behandelten Fragen als für weitere vergleichende west-, ost- und südosteuropäische Studien besonders geeignet.«
Dr. des. Aleksandra Salamurovic, Südosteuropa Mitt. 2011, 156