Heyder
Euripides
ISBN 978-3-96821-779-6
Herakles, Hekabe, Die Bakchen – drei Tragödien des Euripides, die bis auf letztere wenig bis gar nicht auf deutschsprachigen Bühnen zu finden sind. Dabei sind diese Stücke Entdeckungen. Sie entführen die ZuschauerInnen und LeserInnen zu den Anfängen des europäischen Theaters. Die Übertragungen wurden in den Jahren 2001–2004 in Schaan (Liechtenstein) in der Regie von Georg Rootering aufgeführt.
englischHerakles, Hecuba and The Bacchae — three tragedies by Euripides that, apart from the latter, are rarely if ever performed in theatres in German-speaking countries, even though these plays represent voyages of discovery as they transport the spectators and readers to the beginnings of European theatre. The versions printed here were performed in Schaan, Liechtenstein between 2001 and 2004 under the direction of Georg Rootering.
