Die lateinischen Texte, die Nietzsche zwischen 1858 und 1864 als Schüler des Internats Schulpforta verfasst hat, fanden in der Forschung bisher nur wenig Beachtung. Bei den Texten handelt es sich um Aufsätze, Epigramme, Gedichte und Fragmente, die Nietzsches klassische Schulbildung exemplarisch dokumentieren. Gleichzeitig aber sind sie Zeugnisse einer schon früh zwischen Artistentum und Wissenschaft schwankenden Haltung, wie sie für Nietzsche auch später maßgeblich geblieben ist. Somit bieten die lateinischen Texte der Pfortenser Zeit nicht nur Einblicke in das Leben des Schülers, sondern eröffnen auch weitreichende Perspektiven auf das Werk des späteren Philosophen.
englischNietzsche’s latin texts, which he wrote between 1858 and 1864 as a pupil of the Schulpforta boarding school, are still underestimated as a subject of research.
These early latin-written texts in prose and verse already show Nietzsches position between art and science, which characterizes especially his later work. For this reason these texts offer not only a deep insight in Nietzsche´s early thoughts, but give also a deep insight in the philosopher’s later work.
