Was läuft falsch in der politischen EU-Kommunikation? Ist Brüssel eine Blase oder ein modernes Babylon? Anhand einer Befragung mit mehr als 300 teilnehmenden EU-Politikern und -Korrespondenten analysiert die Studie zum ersten Mal überhaupt die Kommunikationskultur in Brüssel – also die Grundhaltungen jener Eliten, die am Anfang des EU-Kommunikationsprozesses stehen. Die Studie zeigt überraschend große Gemeinsamkeiten zwischen den Brüssler Politikern und Journalisten auf und analysiert die Strukturbedingungen, die eine weitergehende Europäisierung der politischen EU-Kommunikation verhindern. Daraus ergeben sich neue Ansätze, um das seit vielen Jahren beklagte Kommunikationsdefizit der EU zu verringern.
englischWhat’s wrong with political communication in the EU? Should Brussels be seen as a bubble or rather as a kind of modern Babylon? This is the first study to analyse the communication culture in Brussels. Based on a survey of more than 300 EU politicians and correspondents, it assesses the basic attitudes of the elites at the core of the EU’s communication processes. The study reveals a surprisingly high level of shared beliefs among Brussels-based politicians and journalists, and analyses the structures which—contrary to these findings—stand in the way of stronger Europeanisation of political communication in the EU. The results indicate new ways to tackle the EU’s long-bemoaned shortcomings with regard to communication.
