Bartschat
Dschihad der Zunge, des Stifts und des Schwertes?
ISBN 978-3-95650-557-7
Erstmalig wird das Thema Dschihad auf der Basis von Sammlungen der Vierzig Hadithe systematisch in den Blick genommen, wobei das Augenmerk dem jeweiligen politisch-religiösen Umfeld gilt, das die Entstehung solcher Werke begünstigt hat. Zur Darstellung des in ihnen formulierten Dschihad-Gedankens und der Dschihad-Ideologie werden repräsentativ vier Hadithsammlungen aus dem 12., 15., 17. und 20. Jahrhundert einer detaillierten Analyse unterzogen. Hierbei ergibt sich eine unterschiedliche Gewichtung hinsichtlich der Bedeutung und der Voraussetzungen für den sogenannten ‚Einsatz auf dem Wege Gottes‘, bzw. hinsichtlich der Aspekte Belohnung und Bestrafung. Die abschließende Übersetzung der ausgewählten Vierzig Dschihad Hadithe macht das einschlägige, von der Zeit der Kreuzzüge bis in die Gegenwart kursierende Hadithmaterial auch für Wissenschaftler und Interessierte verwertbar, die nicht Arabisch sprechen.
englischWith a focus on the political and religious surroundings in which Forty Hadith on Jihad emerge, the topic of the ‘exertion on the path of God’ will be for the first time systematically treated based on small hadith collections. A detailed analysis of four representative Forty Hadith collections on Jihad from the 12th,15th, 17th and 20th century illustrates the formulation of the thought and ideology of Jihad. Further, it shows different emphases on the importance and preconditions of conducting Jihad as well as its rewards or punishments in the different selected collections. The translation of all four of them (in German) makes the specific hadith material, which has been circulating from the time of the crusades to the present day, accessible to scientists and others with interest even beyond the field of Islamic studies.
