englischThis biography portrays Olympic rowing champion Horst Meyer as a personality whose life encompassed a wide range of goals, areas of activity and achievements. His sporting career stood out, placing him at the forefront of those who helped write the history of sport. We remember a sportsman and businessman who lived in the north of Germany and spent his life traveling through two worlds: the Olympic world and a divided and torn economic and political world. During these sporting, business and political journeys, Horst Meyer has always sought a humane route through the difficulties he has encountered.
Diese Biographie porträtiert Ruder-Olympiasieger Horst Meyer als eine Persönlichkeit, deren Leben ein großes Spektrum von Zielen, Tätigkeitsbereichen und Leistungen umfasste. Dabei ragte eine sportliche Karriere heraus, die ihn in die erste Reihe derer gestellt hat, die die Weltgeschichte des Sports mit geschrieben haben. Erinnert wird an einen Sports- und Geschäftsmann, der im Norden Deutschlands lebend und in der Welt zuhause lebenslang durch zwei Welten gefahren ist: durch die olympische Welt und durch eine gespaltene und zerrissene ökonomisch-politische Welt. Bei diesen sportlichen, geschäftlichen und politischen Fahrten hat Horst Meyer bei allen Unternehmungen eine menschengerechte Route durch die sich entgegenstellenden Schwierigkeiten gesucht.
