englischFor a long time, the natural sciences owed their success to the strategy of reducing phenomena to a few effective causes. Today, an additional approach is emerging: thinking in terms of complex systems.
It explains a kind of illusory world that is beginning to establish itself between reality and humans, e.g., passionate gamers: the world of simulation. The most explosive example is so-called artificial intelligence. It claims to be able to emulate human characteristics. This bold claim confronts us with old and new questions: Can machines really learn? Are they even intelligent? Can a robot be more than wires, transistors and programs? And last but not least: Who are we – the humans?
Die Naturwissenschaften verdankten ihren Erfolg lange der Strategie, Phänomene auf wenige Wirkfaktoren zu reduzieren. Heute drängt sich eine zusätzliche Betrachtungsweise auf: das Denken in komplexen Systemen.
Sie erklärt eine Art Scheinwelt, die sich zwischen der Realität und dem Menschen, z.B. dem passionierten Gamer, zu etablieren beginnt: die Welt der Simulation. Brisantestes Beispiel ist die so genannte künstliche Intelligenz. Sie behauptet, menschliche Eigenschaften nachbilden zu können. Dieser kecke Anspruch konfrontiert uns mit alten und neuen Fragen: Können Maschinen tatsächlich lernen? Sind sie gar intelligent? Kann ein Roboter mehr sein als Drähte, Transistoren und Programme? Und last but not least: Wer sind wir – die Menschen?
