englischIs homophobia in Iranian society a product imported from the West? In today's scholarly contributions to the history of sexuality in the Middle East, this question is often answered with a 'yes', pointing to the replacement of local discourses by the Western discourse on sexuality during the imperialist-colonialist phase.
The present study is a critical examination of this assumption. Through a historical survey on same-sex desire in Iran, it is argued that the encounter with the West has not resulted in a major epistemological shift in the understanding of sexuality in Iran and that the local knowledge order has remained the dominant discourse regulating same-sex desire and is hence responsible for the anti-homosexual resentments in Iran.
Ist die Homophobie in der iranischen Gesellschaft ein Importgut aus dem Westen? In den heutigen wissenschaftlichen Beiträgen zur Sexualitätsgeschichte der vorderorientalischen Gesellschaften wird diese Frage häufig mit einem „Ja“ beantwortet, verbunden mit dem Hinweis auf die Verdrängung der lokalen Diskurse durch den westlichen Sexualitätsdiskurs während der imperialistisch-kolonialistischen Phase.
Die vorliegende Studie ist eine kritische Auseinandersetzung mit dieser Annahme. Auf der Basis einer historischen Untersuchung des Umgangs mit der mann-männlichen Begierde in Iran wird argumentiert, dass die lokale Wissensordnung weiterhin den Diskurs bezüglich der gleichgeschlechtlichen Begierde bestimmt und entsprechend für die ‚Homophobie‘ verantwortlich ist.
