englischThis anthology offers the German audience for the first time selected texts by Spanish and Hispano-American philosophers who have taken up Husserlian phenomenology and creatively integrated it into their own thinking. The selected texts bear witness to an intercultural dialogue that is of the utmost importance for the history of 20th century philosophy. They bring to light the names of authors who are considered classics in Spain and Latin America.
The comprehensive introductory study reconstructs the philosophical context of the original appropriation of phenomenology in its first phase, as well as the questions it raised that can still claim relevance today. The anthology thus sees itself as a previously unpublished historical document in German and as a contribution to intercultural philosophy.
Der vorliegende Sammelband bietet dem deutschen Publikum erstmals ausgewählte Texte spanischer und hispanoamerikanischer Philosophen, die die Husserl’sche Phänomenologie aufgegriffen und kreativ in ihr eigenes Denken integriert haben. Die ausgewählten Texte zeugen von einem interkulturellen Dialog, der für die Geschichte der Philosophie des 20. Jahrhunderts von größter Bedeutung ist. Sie bringen die Namen von Autoren ans Licht, die in Spanien und Lateinamerika als Klassiker gelten.
Die umfangreiche Einführungsstudie rekonstruiert den philosophischen Kontext der ursprünglichen Aneignung der Phänomenologie in ihrer ersten Phase sowie die Fragen, die sie aufgeworfen hat und die auch heute noch Relevanz beanspruchen können. Der Sammelband versteht sich somit als ein bisher unveröffentlichtes historisches Dokument in deutscher Sprache und als ein Beitrag zur interkulturellen Philosophie.
