englischBecoming ill has the power to plunge people into an existential crisis. Modern medicine reacts to this by applying methods of natural science and by using state-of-the-art technology, but it often leaves the person, who is suffering this crisis, alone. Giovanni Maio draws attention to the one-sidedness of medical treatment which is oriented towards natural science and develops an ethical approach to medicine based on the power of empathy and care. He provides examples of this that are taken from medical practice. In a “condensed phenomenology of illness” he illustrates how, in the case of chronic pain, cancer, dementia or in the final stages of a terminally ill patient’s life, the curative power of understanding can, through empathy in medical care, be brought to bear on the field of medicine.
Das Krankwerden vermag den Menschen in eine existenzielle Krise zu stürzen. Die moderne Medizin reagiert darauf mit Naturwissenschaft und perfekter Technik, aber sie lässt den Menschen in seiner Lebenskrise oft allein. Giovanni Maio macht die Einseitigkeit einer naturwissenschaftlich orientierten Medizin deutlich und entwirft eine Ethik in der Medizin, die auf die Kraft der Zuwendung und der Begegnung setzt. Er belegt dies mit Beispielen aus der Praxis. In einer „kleinen Phänomenologie des Krankseins“ zeigt er, wie bei chronischem Schmerz, Krebserkrankungen, Demenz oder in der letzten Lebensphase bei sterbenskranken Patienten Haltungen der Gelassenheit und Demut, der Dankbarkeit und Zuversicht durch eine Medizin der Zwischenmenschlichkeit gefördert werden können.
