englischThe anthology combines 25 selected texts on criminal property law in the broader sense from 1991 to 2017. They cover subjects ranging from reflections on the legal theory of asset protection through criminal law, basic and detailed issues of property crimes, financial and insolvency offences, of corruption and breaches of trust, to a systematic record of the sanctions of European antitrust law. The individual treatises are connected in two respects by a common objective. Firstly, they are attempts to include the rules of the general section in the design of individual offenses. In this respect, the texts occasionally have an “experimental” character and deviate from well-trodden paths of handed-down interpretations and provisions on protective purposes. Secondly, the investigations are grounded in the aim of not viewing the offences of criminal property law in isolation, but instead to integrate them into an at least rudimentary system. This systematisation is supposed to avoid conflicts of value, not only between individual offences, but also in relation to civil law. The rejection of a factual in favour of an approach that is wholly normative and accessory to civil law is characteristic.
Der Sammelband vereint 25 ausgewählte Texte zum Vermögensstrafrecht i.w.S. aus den Jahren 1991 bis 2017. Thematisch reichen sie von rechtstheoretischen Überlegungen zum Vermögensschutz durch Strafrecht über dogmatische Grund- und Detailfragen der Eigentums-, Vermögens- und Insolvenzdelikte, der Korruption und Untreue zu einer systematischen Erfassung der Sanktionen des europäischen Kartellrechts. Die einzelnen Abhandlungen sind inhaltlich in zweierlei Hinsicht durch eine gemeinsame Zielsetzung verbunden. Sie verstehen sich zum einen als Versuche, die Regeln des Allgemeinen Teils in die Ausgestaltung der einzelnen Delikte einzubeziehen. Insoweit haben die Texte bisweilen einen „experimentellen“ Charakter und verlassen ausgetretene Wege tradierter Auslegung und Schutzzweckbestimmungen. Zum anderen liegt den Untersuchungen das Bestreben zugrunde, die Delikte des Vermögensstrafrechts nicht als Solitäre zu behandeln, sondern sie in ein zumindest rudimentäres System einzubinden. Durch eine solche Systematisierung sollen nach Möglichkeit Wertungswidersprüche vermieden werden, und zwar nicht nur innerhalb der einzelnen Delikte und Deliktsgruppen, sondern auch im Verhältnis zum Zivilrecht. Kennzeichnend hierfür ist die Ablehnung einer faktischen zugunsten einer durchweg normativen und zivilrechtsakzessorischen Betrachtungsweise.
