englischThe paper deals with the question under which German and under which European guidelines the statutory pension insurance could be transformed into an employment insurance. First, it is clarified what the term employment insurance and social insurance means. In the following, it is clarified whether the different forms of employment such as self-employment or forms of employment exempt from pension insurance or exempt from compulsory pension insurance should be included in an employment insurance. At the same time, it is questioned whether and under what conditions insurance obligations that are not linked to gainful employment may be changed.
Die Arbeit befasst sich mit der Frage, unter welchen deutschen und unter welchen europäischen Vorgaben die gesetzliche Rentenversicherung in eine Erwerbstätigenversicherung umgestaltet werden dürfte. Geklärt wird zunächst, was der Begriff Erwerbstätigenversicherung und Sozialversicherung bedeutet. Im Folgenden wird geklärt, ob die unterschiedlichen Erwerbsformen wie Selbständigkeit oder rentenversicherungsfreie oder von der Rentenversicherungspflicht befreite Erwerbsformen in eine Erwerbstätigenversicherung einbezogen werden dürften. Zugleich wird hinterfragt, ob und unter welchen Voraussetzungen Versicherungspflichten, die nicht an Erwerbsarbeit gekoppelt sind, verändert werden dürfen.
