englischTrade secret protection requires secrets of a certain quality, and this can easily be lost. Within the EU’s Member States, the protection of business and trade secrets is different. To improve this protection, the EU adopted Directive (EU) 2016/943 on 8th June 2016. Article 2 (1) of the directive contains a legal definition of trade secrets. This puts the definition developed by case law in Germany under scrutiny. Does the German definition also meet European requirements? In order to answer this question, the author examines the characteristics of the concept of secrecy under German law and compares them with those of the directive. Furthermore, the author deals with the legal nature of business and trade secrets. This relates to the still controversial question of whether trade secrets constitute absolute rights according to section 823 (1) of the German Civil Code.
Geheimnisschutz setzt Geheimnisqualität voraus und diese kann leicht verloren gehen. Innerhalb der Mitgliedstaaten ist der Schutz von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen unterschiedlich ausgestaltet. Um diesen Schutz zu verbessern, hat die EU am 8. Juni 2016 die Richtlinie (EU) 2016/943 erlassen. Die Richtlinie enthält in Art. 2 Abs. 1 eine Legaldefinition für Geschäftsgeheimnisse. Hierdurch tritt die in Deutschland von der Rechtsprechung entwickelte Definition auf den Prüfstand. Entspricht die in Deutschland entwickelte Definition auch den europäischen Anforderungen? Um diese Frage zu beantworten, untersucht die Verfasserin eingehend die Merkmale des Geheimnisbegriffs nach deutschem Recht und vergleicht diese mit denen der Richtlinie. Darüber hinaus setzt sich die Verfasserin mit der Rechtsnatur von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen auseinander. Hierbei geht es um die bis heute umstrittene Frage, ob Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse absolute Rechte im Sinne von § 823 Abs. 1 BGB darstellen.
