englischThe right of correction in unfair competition law is an almost unkown legal remedy in Germany. In Spain, however, it is called "the sharpest sword of unfair competition". This volume examines the ultimately very different characteristics of both national rights of correction as well as their enforcement. The relevant provisions are analyzed and criticized in detail considering judicial decisions. The author concludes that the comparably extensive, but non-binding European provisions for the right of correction did not contribute to the harmonization of these rights, at least not in Germany and Spain. It is also not conducive the consumer's information.
Der wettbewerbsrechtliche Berichtigungsanspruch ist im deutschen Recht des unlauteren Wettbewerbs ein weitgehend unbekanntes Rechtsmittel. Im spanischen Recht hingegen wird er als das "schärfste Schwert" des Wettbewerbsrechts bezeichnet. Die im Ergebnis sehr unterschiedliche Gestalt der nationalen Berichtigungsansprüche sowie deren prozessuale Durchsetzung werden anhand einer eingehenden Analyse der Rechtsgrundlagen und der hierzu ergangenen Rechtsprechung herausgearbeitet und kritisch beleuchtet. Die Autorin gelangt zu dem Ergebnis, dass die vergleichsweise ausführlichen, aber im Ergebnis unverbindlichen Vorgaben der europäischen Union zur Gestaltung des wettbewerbsrechtlichen Berichtigungsanspruchs jedenfalls in Deutschland und Spanien praktisch nicht zur Harmonisierung beigetragen haben. Zur Information der Verbraucher kann der Berichtigungsanspruch ebenfalls kaum beitragen.
