englischThe increasing amounts of fines imposed on companies raise the question if the financial damage caused by such fines can be passed on to the directors considered responsible for them. This extremely practice-relevant issue of directors’ liability has not yet been clarified conclusively by the German courts. In this study, the author focuses on the sanctioning purposes pursued by company fines. He considers these purposes to be undermined if such fines could be succesfully passed on the directors. In the current debate, he adds the aspect of a behaviour-controlling orientation of company fines also towards the company’s shareholders. In conclusion, the author opposes liability in this constellation.
Die Verhängung immer höherer Unternehmensgeldbußen rückt die Frage in den Blickpunkt, inwieweit der durch solche Geldbußen eingetretene Schaden auf die hierfür verantwortlich erachteten Organwalter abgewälzt werden kann. Eine höchstrichterliche Klärung dieser äußerst praxisrelevanten Thematik der gesellschaftsrechtlichen Innenhaftung steht noch aus. Der Autor stellt bei seiner Untersuchung die Erörterung der mit Geldbußen verfolgten Sanktionszwecke in den Vordergrund. Diese Zwecke sieht er bei einem Regress beeinträchtigt. Er ergänzt die Debatte dabei um den Gesichtspunkt einer verhaltenssteuernden Ausrichtung der Unternehmensgeldbuße auch auf die Anteilseigner eines Unternehmens. Im Ergebnis spricht sich der Autor gegen einen Regress aus.
