englischThis study is dedicated to the regional history of the East-West conflict on the basis of the relationship between the Germany military and the Belgian armed forces stationed in Germany. The central question it addresses is which factors were largely responsible for the interdependence between actors and institutions of both armies. In addition to analysing the limited time of the peak phase of Belgian military deployment in the Federal Republic 1946–1990, the book concentrates regionally on the military training areas of Vogelsang in the Eifel and the Wahner Heide near Cologne as military contact zones. For this purpose, the author evaluates unpublished archival sources at the local level for the first time.
Der vorliegende Band widmet sich der regionalen Geschichte des Ost-West-Konflikts anhand der Beziehungen zwischen der Bundeswehr und den Belgischen Streitkräften in Deutschland. Zentrale Leitfrage dabei ist, welche Faktoren maßgeblich für eine Verflechtung zwischen Akteuren und Institutionen beider Armeen verantwortlich waren. Neben der zeitlichen Eingrenzung auf die Hochphase der belgischen Stationierung in der Bundesrepublik 1946–1990 konzentriert sich die Betrachtung regional auf die Truppenübungsplätze Vogelsang in der Eifel und die Wahner Heide bei Köln als militärische Kontaktzonen. Hierzu wertet der Autor erstmals unveröffentlichte Archivquellen auf lokaler Ebene aus.
