englischThe Services Directive’s objective is the creation of a single market for services within the EU. Bureaucratic requirements were regarded as major obstacles for cross-border trade so in the wake of the implementation of this directive several changes were made to administrative proceedings. The international colloquium in Augsburg focused on the implementation of the Services Directive in Italy and Germany. Besides administrative proceedings, the directive´s impact on private-law relations, certain professions as well as advantages for services providers and consumers were taken into consideration. The directive ´s consequences are extensive – but still do not unburden services providers in any case.
With Contributions by:
Christian Hufen, Prof. Peter Kindler, Prof. Claudio Mignone, Prof. Matthias Rossi, Dr. Paolo Pasqualis, Prof. Vera Parisio, Isabella Risini
Das Ziel der Europäischen Dienstleistungsrichtlinie ist die Erleichterung des grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehrs. Als Hemmnisse für die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen wurden bürokratische Anforderungen identifiziert, die infolge des Richtlinienerlasses abgebaut werden sollten. Das Internationale Kolloquium in Augsburg widmete sich der Richtlinienumsetzung in Italien und Deutschland. Besonders betrachtet wurden die Änderungen der nationalen Verwaltungsverfahren, die Auswirkungen auf den Privatrechtsverkehr, einzelne Berufsstände sowie Vorteile für Dienstleistungserbringer und -empfänger. Die Auswirkungen der Richtlinie sind weitgehend – und entlasten den Dienstleister nicht immer.
Mit Beiträgen von:
Christian Hufen, Prof. Peter Kindler, Prof. Claudio Mignone, Prof. Matthias Rossi, Dr. Paolo Pasqualis, Prof. Vera Parisio, Isabella Risini
