englischThe German murder paragraph is in need of reform, that is certain. The thesis tries to show that it is not profitable to abandon all murder cirumstances. The special feature of the study is that the California Penal Code is consulted in order to determine a possible "core area of application" of the four murder characteristics examined (lying-in-wait, torture, financial gain and the otherwise base motive). Just like Germany, California law requires additional circumstances - so calles special circumstances - to justify the imposition of the maximum punishment. The realization of the most severe form of homicide - 1st degree murder - is not sufficient on its own. The special circumstances thus fulfill more or less the function of standard examples. The comparative view shows a surprising number of similarities in the classification of certain circumstances of intentional homicide as particularly punishable. Finally, the study comes to the conclusion that a core scope of application can be determined for each characteristic, but that a flexible penalty framework is needed. A possible reform should therefore focus on the legal consequences, but there is no need to abolish the murder circumstances.
Der deutsche Mordparagraf ist reformbedürftig, das steht fest. Doch, dass ein Verzicht auf sämtliche Mordmerkmale nicht gewinnbringend ist, versucht die Arbeit darzulegen. Die Besonderheit der Bearbeitung liegt darin, dass zur Feststellung eines möglichen „Kernanwendungsbereichs“ der vier untersuchten Mordmerkmale (Heimtücke, Grausamkeit, Habgier und des sonst niedrigen Beweggrundes) das kalifornische Strafgesetzbuch unterstützend hinzugezogen wird. Auch dort rechtfertigt nur das Vorliegen (wenigstens) eines sogenannten special circumstance die Verhängung der dortigen Höchststrafe. Die Verwirklichung der schwersten Form der Tötung – 1st degree murder – genügt allein nicht. Die special circumstances erfüllen damit in etwa die Funktion von Regelbeispielen. Der rechtsvergleichende Blickt zeigt erstaunlich viele Übereinstimmungen bei der Einordnung von bestimmten Umständen einer vorsätzlichen Tötung als besonders strafwürdig. Die Arbeit kommt schließlich zu dem Ergebnis, dass für jedes Merkmal ein Kernanwendungsbereich bestimmt werden kann, gleichwohl benötigt man einen flexiblen Strafrahmen. Eine mögliche Reform sollte sich daher im Kern mit der Rechtsfolgenseite beschäftigen – einer Abschaffung der Mordmerkmale bedarf es hingegen nicht.
