englischThe examination sheds light on the claims for restitution under German civil law for the German general law of obligations. Therefore, Simon Manzke examines the distribution of the risk of performance (Leistungsgefahr). It is shown that two questions must be kept strictly separated: The extent of the duty to perform (Herstellungspflicht) concerns the question of whether the debtor is obliged to restitute in a specific condition. The material risk (Sachgefahr), on the other hand, asks who is affected by the risk of random deterioration. The relationship between the two is determined for rent, lease, lending, safekeeping, contractual relationship, replevin (Vindikation) and action to reclaim enrichment obtained by performance without cause (Leistungskondiktion), thus developing a system into which claims for restitution are integrated.
Der Autor untersucht die Verteilung der Leistungsgefahr beim Herausgabeanspruch. Dabei wird gezeigt, dass zwei Fragen streng voneinander zu trennen sind: Die Herstellungspflicht betrifft die Frage, ob der Schuldner zur Herausgabe in bestimmtem Zustand verpflichtet ist. Die Sachgefahr hingegen fragt danach, wen die Gefahr zufälliger Verschlechterungen trifft. Das Verhältnis beider zueinander wird für Miete, Pacht, Leihe, Verwahrung, Auftragsverhältnis sowie Rückgewährschuldverhältnis, Vindikation und Leistungskondiktion ermittelt und so ein System entwickelt, in das sich zivilrechtliche Herausgabeansprüche organisch einfügen.
