englischRemand (or pre-trial) detention is a means to secure the criminal process, but conflicts with the supect’s right to liberty and the presumption of innocence. While it, consequently, must be a means of last resort, all European States make use of it – some of them excessively. Preventive aims are often pursued and particularly foreigners are affected. National and European human rights standards, however, should curtail this practice. The aims of this study are threefold: For the first time, it provides a comprehensive analysis of all European standards and initiatives with regard to remand detention at the level of the Council of Europe as well as the European Union. Secondly, the law in books and the law in action in Germany and other European countries and their degree of convergence with the European standards is discussed. This also has consequences for national criminal policy. Thirdly, it provides insights in the ‚Europeanization‘ of the criminal procedure, whether the trans-border cooperation profits from such a development, and how supects are affected in these cases.
Die Untersuchungshaft bezweckt die Sicherung des Strafverfahrens, steht aber im Spannungsverhältnis zum Freiheitsrecht des Beschuldigten und der Unschuldsvermutung. Obwohl sie daher ultima ratio sein muss, wird von ihr überall in Europa Gebrauch gemacht, mitunter exzessiv. Besonders Ausländer sind betroffen, oft ist die Anordnung auch von präventiven Erwägungen getragen. Die vorliegende Studie hat drei Ziele: Sie analysiert erstmals vollständig europäische Standards und Initiativen zur Untersuchungshaft auf Europaratsebene (vor allem in Gestalt der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte) und auf der Ebene der Europäischen Union. Zum zweiten werden Recht und Praxis der Untersuchungshaft in Deutschland und anderen europäischen Staaten beleuchtet, der Grad der Berücksichtigung europäischer Vorgaben aufgezeigt und Konsequenzen für die nationale Kriminalpolitik erörtert. Zum dritten wird die Frage beantwortet, ob es gemeinsame europäische Überzeugungen zum Thema Untersuchungshaft gibt und inwiefern dies praktisch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Rechte der Betroffenen beeinflusst.
