englischThe new biotechnologies have triggered profound questions about what it means to be human, as the debates about ‘our’ image of humans show. How we deal with human life before birth or with individuals at the end of life affects our self-image. We have delegated these dilemmas to applied ethics, which, however, avoids anthropological questions. This book attempts to identify the crisis in our present self-understanding in the context of the last 500 years and scientific images of man. It shows that scientific anthropology has been determined by the medical profession since the beginning and is driven by technology—just like applied ethics today.
Die neuen Biotechnologien haben tiefgreifende Frage zum Menschsein ausgelöst, wie die Debatten um «unser» Menschenbild zeigen. Wie wir mit menschlichem Leben vor der Geburt oder mit Menschen am Lebensende umgehen, berührt unser Selbstverständnis. Diese Dilemmata haben wir an die Angewandte Ethik delegiert, die aber der anthropologischen Frage ausweicht. Dieses Buch versucht entlang der letzten 500 Jahre und entlang der wissenschaftlichen Menschen-Bilder die Krise unseres heutigen Selbstverständnisses herauszuschälen. Es zeigt sich, dass die wissenschaftliche Anthropologie seit Beginn von den Medizinern bestimmt und von der Technik getrieben wird – wie die Angewandte Ethik heute.
