englischThe book is an empirical study of the values, customary law and conflicts in Andean communities of Peru and Ecuador. These rural societies maintained their traditional conflict resolution systems both for reasons of cultural identity and because of the inability of the state to protect them against criminal offenders. Indigenous justice enjoys a positive reputation among village dwellers, especially because of its peacemaking function. On the one hand, indigenous justice generally reeducates, rehabilitates and reintegrates offenders back into their communities. On the other hand, critics of State Attorneys and Judges note that such indigenous legal practices do not always respect human rights.
This study examines the factors that influence the change of customary law and the indigenous judicial systems. The result is a portrait of indigenous cultures caught between tradition and modernity.
Indigene Justiz im Konflikt ist eine empirische Studie über Werte, Normen und Konflikte in andinen Dorfgemeinschaften Perus und Ecuadors. Diese haben ihre traditionellen Konfliktlösungssysteme aufrechterhalten aus Gründen der kulturellen Identität und wegen der Unfähigkeit des Staates, sie vor Delinquenz zu schützen. Die indigene Justiz genießt in der lokalen Bevölkerung ein großes Ansehen, vor allem wegen ihrer friedensstiftenden Funktion. Straftäter werden in der Regel erfolgreich resozialisiert und in die Dorfgemeinschaft reintegriert. Es wird jedoch kritisiert, dass die Menschenrechte nicht immer eingehalten werden.
Die Studie untersucht, welche Faktoren den Wandel der Norm- und Justizsysteme beeinflussen. Gleichzeitig entsteht ein Porträt der indigenen Kulturen im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne.
