englischThis volume deals with the ‘international community’. Instead of asking for its factual existence, however, it reconstructs the political meaning of the concept itself, which is used regularly and quite effectively in the interpretation of international politics. Using a hermeneutical approach rooted in pragmatist social theory, it examines three speeches by prominent European political leaders in detail. The results point out the dual character of the concept: on the one hand, it is open enough to convey different conceptions of a just global order; on the other hand, analogously to a currency, it allows legitimacy for contrary political purposes to be ‘bought’.
Dieser Band widmet sich der „internationalen Gemeinschaft“. Dabei fragt er nicht nach deren Faktizität, sondern rekonstruiert die politische Bedeutung des Begriffs, der regelmäßig und in wirkmächtiger Weise zur Deutung internationaler Politik verwendet wird. Mit einem textanalytischen Instrumentarium, das in der pragmatistischen Sozialtheorie verankert ist, werden exemplarisch drei Reden prominenter europäischer Politiker in hermeneutischen Feinanalysen untersucht. Die Ergebnisse verweisen auf einen Doppelcharakter des Begriffs: Er ist einerseits offen genug, um unterschiedliche Entwürfe einer gerechten Globalordnung zu transportieren; andererseits ermöglicht er es, analog einer Währung, Legitimität für gegensätzliche politische Zielsetzungen zu „erkaufen“.
