englischAt the beginning of the 21st century, German-American relations resemble a rollercoaster ride. The terror attacks of 9/11 led to a wave of solidarity among German citizens. While America’s reputation dwindled due to the war in Iraq, the election of Barack Obama led to waves of enthusiasm.
Against the backdrop of Germany’s new role in the world, this book analyses American and German citizens’ responses to changes in the international system in the post-Cold War era and their repercussions on the transatlantic relationship at citizen level. The evidence reveals transatlantic disagreement over core foreign policy postures, particularly the use of military force. Whether such cultural differences can seriously undermine transatlantic relations is conditional on elite behaviour.
Die Entwicklung der deutsch-amerikanischen Beziehungen gleicht zu Beginn des 21. Jahrhunderts einer Achterbahnfahrt. Die Anschläge in den USA vom 11. September lösten eine Welle der Solidarität in Deutschland aus. Doch das Ansehen der Vereinigten Staaten litt schon bald beträchtlich unter dem Irakkrieg, während die Wahl Barack Obamas zu Begeisterungsstürmen führte.
Vor dem Hintergrund der neuen Rolle Deutschlands in der Welt analysiert dieses Buch, wie Bürgerinnen und Bürger in beiden Ländern auf Veränderungen im internationalen System seit dem Ende des Kalten Krieges reagierten und welche Folgen sich für die öffentliche Zustimmung zur transatlantischen Kooperation ergeben. Es zeigt sich, dass sich die Grundüberzeugungen von Deutschen und Amerikanern hinsichtlich der Legitimität von militärischer Gewalt in den internationalen Beziehungen fundamental unterscheiden. Ob sich solche Differenzen aber zu einer echten Krise auswachsen, hängt entscheidend vom Verhalten der politischen Eliten ab.
