englischThe current care deficit—which is evident in the nursing crisis, for example—calls for new valuation and recognition of care services. Therefore, the macrosocial value of care is being discussed intensively in many subject areas. This study introduces a fundamental theological and ethical contribution into the current discourse. It challenges Protestant ethics and deaconry to place greater importance on dependency relations, to reconsider guiding principles such as autonomy and reciprocity, and to comprehend care as an ethical paradigm.
Das aktuelle Fürsorgedefizit – ersichtlich u.a. im Pflegenotstand – ruft nach einer neuen Bewertung und Anerkennung von Sorgeleistungen. Die gesamtgesellschaftliche Bedeutung von Fürsorge (Sorge, Care) wird darum in vielen Fachdisziplinen intensiv diskutiert. In diesen aktuellen Diskurs bringt die Autorin einen grundlegenden theologisch-ethischen Beitrag ein, der die evangelische Ethik und Diakonie herausfordert, Relationen der Abhängigkeit ethisch stärker zu gewichten, Leitvorstellungen wie Autonomie und Reziprozität zu überdenken und Fürsorge als ethisches Proprium zu begreifen.
