englischRegulatory reforms and the quality of legislation are nowadays important issues discussed among legal scholars, legislative lawyers and politicians. In many countries and also at the level of the European Union efforts are made to improve regulations and to introduce new standards or to strengthen existing good practices. Reforms include substantial aspects (content of norms or public policies) as well as procedural or institutional aspects and the techniques and forms of regulation.
This publication contains contributions from the point of view of different countries and legal systems. Special focus is given on the situation in Russia where regulatory reforms meet particular challenges because the current context in many regards differs fundamentally from the Soviet past. The political, institutional, economic, technical and territorial conditions are indeed hardly comparable and require more profound and comprehensive changes than in most other countries. Furthermore, the contributions highlight the fact that reforms have to be implemented; it is not enough to merely decide them.
Seit einigen Jahren befassen sich Wissenschaft, Verwaltung und Politik intensiv mit der Verbesserung staatlicher Regulierungen. Regulierungsreformen und Bestrebungen zur Qualitätssicherung in der Gesetzgebung sind in zahlreichen Staaten und namentlich auch in der Europäischen Union auf der Tagesordnung. Sie betreffen die Inhalte (Normen, öffentliche Politiken), die staatlichen Entscheidungsverfahren und Strukturen sowie die Regulierungstechniken und -formen.
Die vorliegende Publikation enthält Beiträge aus der Sicht verschiedener Länder und Rechtssysteme, legt aber ein besonderes Augenmerk auf Russland. In diesem Land sind Regulierungsreformen mit besonderen Herausforderungen verbunden, denn sie finden in einem Kontext statt, der sich von der Situation in der früheren Sowjetunion in politischer, institutioneller, wirtschaftlicher, technischer und territorialer Hinsicht grundlegend unterscheidet. Es wird auch deutlich, dass es nicht genügt, Reformen zu beschließen. Entscheidend ist letztlich, ob und wie Reformen praktisch umgesetzt werden.
Mit Beiträgen von:
Olga Afanasieva | Yuriy Arzamasov | Alexey Avtonomov | Vladimir Baranov | Yoel Carrillo | Nadezhda Chuchelina | Timea Drinoczi | Jean-Pierre Duprat | Sergey Fabrichniy | Soon-ki Han | Vladimir Isakov | Sergey Kabyshev | Ulrich Karpen | Miklós Kocsis | Sergey Lipen | Luzius Mader | Vladimir Mazaev | Garry Minkh | David Noble | Lorena Ossio Bustillos | Natalia Putilo | Vladimir Sivitsky | Marta Tavares de Almeida | Yuriy Tikhomirov | Daniel Tsygankov | Felix Uhlmann | Wim Voermans | Helen Xanthaki | Mauro Zamboni
