englischPolicy makers across the globe, and especially within the transatlantic arena, are faced with an enormous challenge – the sustainability challenge. Building upon the growing presence of sustainability as a topic in natural science and ecological movements, this volume reports the results of the first of two transatlantic symposia sponsored and organized by the ASKO EUROPA STIFTUNG and Texas A&M University in 2008 – 2009 addressing the topic from political and economic perspectives constraining and influencing sustainable development. The eight principal papers contained within this volume, representing several academic disciplines and employing a variety of methodological and ontological approaches, consider what decision makers mean by “sustainable development”, whether there are national, Euro-pean, and American paradigms directing strategies of dealing with sustainable development, and, what is the political and economic reality of sustainability? To address these general issues, the papers herein explore at least one of four specific questions: (1) Is there a common European and American economic and political perspective to sustainable development? (2) Is there a consistent set of policies and stakeholders shaping sustainable development in Europe and the United States? (3) What are the political and economic consequences of sus-tainable development in Europe and the United States? How do these differ; how are they similar? And, (4) what consequences to the transatlantic relationship follow from the Euro-pean and American political and economic approaches to sustainable development?
With contributions by: …
Politische Entscheidungsträger in aller Welt, insbesondere im transatlantischen Raum, stehen vor einer gewaltigen Herausforderung: der Herausforderung der Nachhaltigkeit, die in den Naturwissenschaften und in Umweltbewegungen immer stärker thematisiert wird. Vor diesem Hintergrund werden mit diesem Band die Ergebnisse des ersten von zwei transatlantischen Symposien vorgelegt, die 2008 und 2009 von der ASKO EUROPA-STIFTUNG und der Texas A & M University gefördert und organisiert wurden. Im Rahmen dieser Symposien wurde das Thema unter politischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten aufgegriffen, die nachhaltige Entwicklung einschränken und beeinflussen.
Die acht in diesem Band enthaltenen Hauptbeiträge stehen für verschiedene Disziplinen der Wissenschaft und verfolgen vielfältige methodische und ontologische Ansätze. Sie setzen sich mit der Frage auseinander, wie nachhaltige Entwicklung von Entscheidungsträgern wahrgenommen wird, ob es nationale, europäische und US-amerikanische Paradigmen gibt, an denen Nachhaltigkeitsstrategien ausgerichtet sind, und wie die politische und wirtschaftliche Realität der Nachhaltigkeit aussieht.
Die vorliegenden Beiträge greifen diese allgemeinen Themen auf und gehen dabei mindestens einer von vier zentralen Fragen nach: 1) Gibt es eine gemeinsame europäische und US-amerikanische Perspektive hinsichtlich nachhaltiger Entwicklung? 2) Gibt es ein konsequentes politisches Maßnahmenpaket und Interessengruppen, die nachhaltige Entwicklung in Europa und den Vereinigten Staaten gestalten? 3) Welche politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen hat nachhaltige Entwicklung in Europa und den Vereinigten Staaten? Welche Unterschiede bzw. Gemeinsamkeiten bestehen in diesem Bereich? Und 4) Wie wirken sich die europäischen bzw. US-amerikanischen Ansätze zur nachhaltigen Entwicklung auf die transatlantischen Beziehungen aus?
