englischWhat are the factors and who are the actors that determine whether migrants obtain legal residency in Germany and South Africa? What does being an irregular migrant mean in terms of gaining formal access to public healthcare in the two countries? It is not only in the enactment of laws designed to regulate immigration and the rights of migrants that state sovereignty is evident, but also in policy implementation procedures and their results. This research study widens what has hitherto been a purely Western focus on these questions by comparing and contrasting the implementation of policies in Germany and South Africa. This comparison demonstrates the factors that decisively influence the ability of states to achieve conformity between legal regulations and policy implementation results, for example, the quality of laws and policies, available resources, municipal commitment, and the cooperation networks of governmental and non-governmental actors.
Welche Faktoren und Akteure bestimmen in Deutschland und Südafrika den Zugang von Migranten zu legalem Aufenthalt? Und was bedeutet aufenthaltsrechtliche Illegalität für die Zugänglichkeit öffentlicher Gesundheitsversorgung in den beiden Ländern? Staatliche Souveränität zeigt sich nicht nur im Erlassen von Gesetzen und den darin definierten Rechten von Migranten, sondern ist vor allem auch abhängig von Politikimplementierungsprozessen. Das vorliegende Buch erweitert den bisherigen regionalen Fokus der Migrationsforschung und rückt Südafrika in den Mittelpunkt des Interesses. Der Vergleich zeigt deutlich die Faktoren auf, die maßgeblich die Übereinstimmung von Gesetzen und Policies mit Implementierungsprozessen und letztendlich deren Ergebnisse beeinflussen. Als Beispiele seien die Beschaffenheit gesetzlicher Vorgaben, vorhandene Ressourcen, kommunalpolitisches Engagement und Kooperationsnetzwerke staatlicher und nicht-staatlicher Akteure genannt.
