englischCross-border practices and structures are common and well described in research literature. However, there is no theory on transnationalism. This book proposes that transnationalism should be seen as an outcome of cross-border processes. Transnationalism is not congruent with structures, but focuses on what happens within those structures. This book argues that it is inadequate to project nation state concepts onto another territorial scale, as research into forms of cross-border connectivity commonly does. Instead, the transnational paradigm focuses on reconfigurations of power and rearrangements of local cultures that produce new meanings due to the porosity of nation states and global interconnectedness. Moreover, that paradigm helps us to understand the coming together of multiple affiliations, practices and dispositions.
Grenzübergreifende Praktiken und Strukturen sind allgegenwärtig und gut dokumentiert. Dennoch gibt es keine einheitliche Theorie des Transnationalismus. Das Buch schlägt vor, Transnationalismus als ein Ergebnis grenzübergreifender Prozesse zu betrachten. Transnationalismus gleicht nicht einer Struktur, sondern verweist auf das, was innerhalb der Strukturen passiert, und fokussiert dessen Folgen. Das Buch argumentiert, warum es unzureichend ist, bisher nationalstaatlich gedachte Modelle auf eine weitere und territorial gedachte Skala zu projizieren, wie es in der Forschung zu Formen der grenzübergreifenden Konnektivität üblich ist. Transnationalismus als Paradigma interessiert sich für Re-Konfigurationen der Macht und Arrangements lokaler Kulturen, die aufgrund der Porosität der Nationalstaaten und der globalen Vernetzung neue Bedeutungen produzieren. Das transnationale Paradigma hilft, das Aufeinandertreffen multipler Zugehörigkeiten, Praktiken und Dispositionen zu verstehen.
